A16078:520
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
9. Blessed are the peacemakers. He doeth not only mean them which love peace, and flee from quarrels as much as in them lieth, but do also diligently end dissentions raised up amongest others, are the authors of peace unto all, and do take away the occasion of hatreds and displeasures. Neither is this rashly spoken, for, sith it is a painful and a troublesome matter to pacifi• them that disagree amongst themselves, the quiet men which study to maintain peace, are enforced to bear this cruelty, that they hear the reproaches, the complaints, and the quarrels on both parts. And thereof it riseth that every man would wish to have them all patrons to be on his side. Therefore, least we should hang upon the favour of men, Christ commandeth us to regard the judgment of his father, who being the God of peace, accounteth us for his children, while we nourish peace, although our labour please not men, For to be called, signifieth as much, as to be accounted.
9. Blessed are the peacemakers. He doeth not only meane them which loue peace, and flee from quarels as muche as in them lieth, but doe also diligently ende dissentions raised vppe amongest others, are the authours of peace vnto all, and doe take awaye the occasion of hatreds and displeasures. Neither is this rashly spoken, for, sith it is a painefull and a troublesome matter to pacifi• them that disagree amongst themselues, the quiet men which studie to maintaine peace, are enforced to beare this crueltie, that they heare the reproches, the complaints, and the quarelles on bothe partes. And thereof it riseth that euery man would wish to haue them al patrons to be on his side. Therefore, least we should hang vppon the fauour of men, Christe commaundeth vs to regarde the iudgmente of his father, who being the God of peace, accounteth vs for his children, while we nourish peace, although our labor please not men, For to be called, signifieth as much, as to be accounted.
10. Blessed are they which suffer persecution. The disciples of Christ have great need of this doctrine, and how much the lother and more hardly flesh doth admit the same, so much more diligently it must be meditated. Neither can we under any other condition war under Christ, then that the greater part of the world will rise up in hatred against us, and shall persecute us even to death. So stands the matter, Satan the prince of the world will never cease to arm his children with madness, that they may strike the members of Christ. This is very monstrous, and against nature, that they which love righteousness should be vexed as enemies, which they have not deserved. Therefore Peter sayeth, if you avoid from evil deeds,