A16078:536
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
17. Think not. Though Christ was of that perfection of life, that he might rightly say that he came to fulfil the law, yet he doth not here entreat of life, but of doctrine. Because that he did proclaim that the kingdom of God was come, and did stir up the minds of men with an unwonted hope, and did also receive his disciples by baptism: It is probable that the minds of many doubted and diligently sought to what purpose that newness tended. Now Christ declareth that his doctrine is so far from any dissenting with the law, so that it agreeth very well with the law and the Prophets, and not so only, but it bringeth a full perfection to the same. And it seemeth that he was especially led by two causes to testify this consent of the law and the Gospel. As soon as there springs out any new kind of teaching, the common people take it, as if there should be an alteration of all things. And the preaching of the gospel was in that order, (as I said even now) that made them hope that the Church should be altered into an other estate then it was before: they did therefore think that the old and usual kind of government was abolished. Which opinion had been very hurtful many ways: for the godly worshippers of God, would never have embraced the Gospel, if it had been a defection from the law, and the light and troublesome spirits would assay by taking such an occasion greedily to overthrow the state of religion: for we know how overthwartly rashness lifts up it self in new things. Furthermore, Christ saw very many of the Jews, which though they professed that they believed the law, yet they were altogether profane and degenerate, for the estate of things amongest that people were so decayed, and all things were filled with such corruptions, so that through either sloth or malice, the Priests had quenched the pure light of doctrine, so that there remained no ⟨p. 167⟩great reverence of the law. If that there had been brought a new kind of doctrine, that should have discredited the law and the Prophets, then religion had been miserably shaken. This seemeth to be the first cause why Christ denied that he came to destroy the law, as it may be easily gathered out of the text.
17. Thinke not. Though Christ was of that perfection of life, that he might rightly say that he came to fulfill the law, yet he doth not here entreat of life, but of doctrine. Because that he did proclaime that the kingdome of God was come, and did stirre vppe the mindes of menne wyth an vnwoonted hope, and did also receiue his disciples by baptisme: It is probable that the mindes of many doubted and diligently sought to what purpose that newnesse tended. Nowe Christ declareth that his doctrine is so farre from any dissenting with the lawe, so that it agreeth very well with the lawe and the Prophets, and not so onely, but it bringeth a full perfection to the same. And it seemeth that he was especially led by two causes to testifie this consent of the law and the Gospel. Assone as there springs out any newe kinde of teaching, the common people take it, as if there shoulde be an alteration of all things. And the preaching of the gospell was in that order, (as I sayde euen nowe) that made them hope that the Churche shoulde bee altered into an other estate then it was before: they did therefore thinke that the olde and vsuall kinde of gouernment was abolished. VVhich opinion had bene very hurtfull many wayes: for the godly woorshippers of God, woulde neuer haue embraced the Gospell, if it had beene a defection from the lawe, and the light and troublesome spirites would assay by taking suche an occasion greedily to ouerthrowe the state of religion: for we knowe howe ouerthwartly rashnesse lifts vp it selfe in new things. Furthermore, Christe sawe very manye of the Iewes, which thoughe they professed that they beleeued the lawe, yet they were altogether prophane and degenerate, for the estate of thinges amongest that people were so decaied, and all thinges were filled wyth suche corruptions, so that through either slouthe or malice, the Priestes hadde quenched the pure lighte of doctrine, so that there remayned no