A16078:665
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now we see to what purpose Christs counsel tendeth: that is, that we be not to desirous, or overthwart, or malicious, or else curious in judging our neighbours. But he that judgeth by the word and law of the Lord, and directeth his judgement according to the rule of charity, doth always begin his judgement at himself, he doth observe the right manner and order of judging: whereby it appeareth how wickedly they abuse this testimony of this moderation, which Christ setteth down, under which pretence they desire to take away all difference of good and evil. For it is not only lawful for us to condemn and reprove all sins, but also necessary: except we will wrangle with God himself, and abrogate his laws, cut down his judgements, and overthrow his throne of judgment. For his will is that we should declare his judgment, which he pronounceth of the deeds of men, we must only retain that modesty, that he may remain the only lawgiver and judge.
Now we see to what purpose Christes counsel tendeth: that is, that we be not to desirous, or ouerthwart, or malitious, or els curious in iudging our neghbours. But he that iudgeth by the word and law of the Lorde, and directeth his iudgement according to the rule of charitie, dooth alwayes begin his iudgement at himselfe, he doth obserue the right manner and order of iudging: whereby it appeareth howe wickedlye they abuse this testimonie of this moderation, which Christe setteth downe, vnder which pretence they desire to take away all difference of good and euil. For it is not onely lawfull for vs to condemne and reproue all sinnes, but also necessary: except we wil wrangle with God himselfe, and abrogate his lawes, cut down his iudgements, and ouerthrow his throane of iudgment. For his wil is that we should declare his iudgment, which he pronounceth of the deedes of menne, wee must onely retaine that modesty, that he mey remaine the onely lawgiuer and iudge.
Least you be judged. he denounceth a punishment against those rigorous censors, which so much desire to sift out the faults of others: that is, it shall come to pass, that they shall be nothing gentler entreated of others, but they shall find the same extremity exercised against themselves, which they have executed against others. As there is nothing more dear or precious to us then our name; so there is nothing more sharp and bitter, then to be condemned and subject to the reproaches and infamy of men: and through our own fault we procure, our selves that, which we of our own nature do so much abhor. For which is he amongst many, which doth not search more narrowly into other mens deeds then is convenient? which dealeth not hardlyer with light offences? which doth not more overthwartly improve that which is of it self indifferent? And what is this else but to do our diligence, to provoke God to be a revenger against us, that he again may repay the like to us. And though this be done by the just vengeance of God, that they should again be punished, which have judged others: yet the Lord doth execute this punishment by men. For the judgement of Chrysostom and others, which refer it to the life to come is wrested. For as Jesaias 33. 1. threateneth that they shall be spoiled, which have spoiled others: so Christ meaneth that there shall not want revengers, which shall punish wicked and slanderous men with the like poison or rigour. If that men cease, so that they escape punishment in the world, which have been too desirously bent to condemn their brethren, yet they shall not escape the judgment of God.