A16078:678
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is certain, that often when the faithful do sleep, GOD waketh for their salvation, that he may prevent their requests. For there is nothing more wretched then we are, if in so great a weakness, or rather a slothfulness, he should wait for our prayers, if he should not look upon us in so much carelessness of us. Nay, he is not persuaded by any ot•er then by himself, to give us faith, which should prevent our prayers both in order and in time. But because Christ speaketh here to his disciples, he doth only teach how the heavenly father would make us partakers of his gifts. Therefore, although he doth give us all things freely, yet that he might exercise our faith, he commandeth us to pray, that he might grant to our requests, those things, which come of his own goodness.
It is certeine, that often when the faithfull doe sleepe, GOD waketh for their saluation, that he may preuent their requestes. For there is nothing more wretched then we are, if in so great a weakenes, or rather a slouthfulnesse, he should waite for our prayers, if hee shoulde not looke vppon vs in so much carelesnesse of vs. Nay, he is not perswaded by any ot•er then by himselfe, to giue vs fayth, which should preuent our praiers both in order and in time. But because Christe speaketh heere to his disciples, hee dooth onely teach how the heauenly father would make vs partakers of his giftes. Therefore, although he doth giue vs all thinges freely, yet that he might exercise our faith, hee commaundeth vs to pray, that he might graunt to our requestes, those thinges, which come of his owne goodnes.
9. What man is there among you. This is a comparison from the less to the greater. First, Christ opposeth the malice of men to the great goodness of God. And self love maketh us malicious: for while every man is too much addicted to himself, he despiseth and neglecteth others. But fatherly love overcometh this fault, so that men forgetting themselves, do more liberally bestow upon their children. And from whence proceedeth this, but because that God, from whom all fatherliness descendeth,