A16078:671
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
MAT. 7. 6. Give ye not that which is holy to dogs, neither caste ye your pearls before swine: least they tread them under their feet, and turning again all to ren•e you. There is no cause why I should often rehearse, that Matthew setteth down many short sentences, which are not to be read: as in one text depending upon an other. For this doctrine doth not depend upon that which went before, but is altogether of an other matter. For Christ admonisheth his Apostles, and in their person all the preachers of the Gospel, that they should preserve and keep the treasure of the heavenly wisdom only for the sons of God, and that they should not throw it forth to the unworthy and profane contemners of God. But here ariseth a question: for afterward he commandeth them to preach the Gospel to every creature.
MAT. 7. 6. Giue yee not that which is holye to dogges, neither caste yee your pearles before swine: least they tread them vnder their feete, and turning againe all to ren•e you. There is no cause why I should often rehearse, that Matthew setteth downe manye shorte sentenses, which are not to be read: as in one text depending vppon an other. For this doctrine doth not depend vppon that which went before, but is altogeather of an other matter. For Christ admonisheth his Apostles, and in their person all the preachers of the Gospell, that they shoulde preserue and keepe the treasure of the heauenly wisdome onely for the sonnes of God, and that they should not throw it forth to the vnworthy and prophane contēners of God. But here aryseth a question: for afterwarde hee commaundeth them to preach the Gospell to euery creature.
And Paul sayeth, 2. Corinthians, 2. 16. that his preaching is to the reprobate a savour of death. And there is nothing more certain, then that God commandeth it daily to be proposed as a testimony to the unfaithful, that they might be thereby made the more inexcusable: I answer, because the ministers of the Gospel, & they that are called to the office of teaching cannot discern between the children of GOD and swine, it is their parts to offer the doctrine of salvation generally to all. For although that at the first they shall see many stubborn and unapt to be taught: yet charity doth not suffer us presently to account of them, as castaways and lost: for this is to be considered, that Christ calleth dogs and hogs, not all men, that are wicked or void of the fear of God, and without true godliness: but them which by certain tokens do show a stubborn contempt of God, so that the disease may appear incurable.