A16078:672
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And Paul sayeth, 2. Corinthians, 2. 16. that his preaching is to the reprobate a savour of death. And there is nothing more certain, then that God commandeth it daily to be proposed as a testimony to the unfaithful, that they might be thereby made the more inexcusable: I answer, because the ministers of the Gospel, & they that are called to the office of teaching cannot discern between the children of GOD and swine, it is their parts to offer the doctrine of salvation generally to all. For although that at the first they shall see many stubborn and unapt to be taught: yet charity doth not suffer us presently to account of them, as castaways and lost: for this is to be considered, that Christ calleth dogs and hogs, not all men, that are wicked or void of the fear of God, and without true godliness: but them which by certain tokens do show a stubborn contempt of God, so that the disease may appear incurable.
And Paule saieth, 2. Corinthians, 2. 16. that his preaching is to the reprobate a sauour of death. And there is nothing more certeine, then that God commaundeth it daylye to bee proposed as a testimonie to the vnfaythfull, that they might be therby made the more inexcusable: I answere, because the ministers of the Gospel, & they that are called to the office of teaching cannot discerne betweene the children of GOD and swine, it is their partes to offer the doctrine of saluation generally to al. For although that at the first they shall see many stubborne and vnapte to bee taught: yet charitie dooth not suffer vs presentlye to accounte of them, as castawayes and loste: for this is to be considered, that Christe calleth dogges and hoges, not all menne, that are wicked or voyde of the feare of God, and without true godlynes: but them which by certein tokens doe shew a stubborne contempt of God, so that the disease may appeare incurable.
In an other place Christ opposeth dogs against the elect people of God, and them of the household of faith, when he saith, it is not good to take the children's bread, and to give it unto dogs: and here he understandeth dogs & swine, which being too corrupted with a wicked con tempt of God, will not admit nor abide any medicine. Hereby it appeareth how wickedly they do wrest the words of Christ, which think that he restraineth the doctrine of the gospel, to those only, which are apt to be taught, & well prepared. For what should be done, if the godly teachers should call no man, but him that now by his obedience preventeth