A16078:724
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
MARK. 44. For a witness unto them. Some do take a testimony for a law or a statute, as it is said in the hundred two and twenty Psalm, and the fourth verse. God gave this as a testimony to Israel. Yet this seemeth to me to be cold: for I doubt not but that the pronoun Them▪ hath relation to the priests. Therefore in my judgement Christ had respect to the circumstance of this present matter: because that in this miracle there should be most evident proof to convince them for their unthankfulness. Neither is that any let that Christ commanded the Leper to hold his peace: for his will was not that the remembrance of this miracle should be buried for ever. Therefore, when as by the commandment of Christ the Leper came into the priests sight: it was to witness unto them that they were inexcusable, if they would not embrace Christ for a minister of God, and also all occasion of speaking evil was taken away, when as Christ did not omit any point of the law.
MARKE. 44. For a witnesse vnto them. Some do take a testimonie for a lawe or a statute, as it is sayd in the hundreth two and twentie Psalme, and the fourth verse. God gaue this as a testimonie to Israel. Yet this semeth to mee to be colde: for I doubt not but that the pronowne Them▪ hath relation to the priestes. Therefore in my iudgement Christe hadde respecte to the circumstaunce of this present matter: because that in thys myracle there shoulde be moste euident proofe to conuince them for their vnthankefulnesse. Neither is that any lette that Christ commaunded the Leper to holde his peace: for his will was not that the remembraunce of this myracle should be buried for euer. Therfore, when as by the commaundement of Christ the Leper came into the priests sight: it was to witnesse vnto them that they were inexcusable, if they woulde not embrace Christe for a minister of God, and also all occasion of speaking euill was taken away, when as Christe did not omitte any poynte of the lawe.
In sum, if they had not ben incurable, they might have ben brought to Christ, but this so solemn a witness of God was effectual enough for the condemning of the unbelievers.