A16078:753
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
LV. 60. Go and preach. Matthew sayeth only, follow me: But Luke doth more plainly declare to what end he was called: namely, that he should be a minister and preacher of the Gospel. For if he should have been left in a private life, there had been no necessity of leaving his father: so that for favour of his father, he faint not from the Gospel. But because the preaching of the Gospel suffered him not to sit at home, Christ for good cause draweth him from his father. But as the wonderful goodness of Christ appeareth in him, that he would bestow so honourable an office upon a man, as yet so weak: so it is worth the labour to note, that he with flattery doth not nourish, but correcteth the fault, which as yet stock fast unto him.
LV. 60. Goe and preach. Matthew saieth only, follow me: But Luke doth more plainely declare to what end he was called: namely, that hee should be a minister and preacher of the Gospell. For if he shoulde haue bene left in a priuate lyfe, there had bene no necessitie of leauing his father: so that for fauour of his father, he fainte not from the Gospell. But because the preaching of the Gospell suffered him not to sitte at home, Christe for good cause draweth him from his father. But as the wōderfull goodnesse of Christ appeareth in him, that he would bestow so honorable an office vpon a man, as yet so weake: so it is worth the labour to note, that he with flattery dooth not nourishe, but correcteth the faulte, which as yet stoocke fast vnto him.
LV. 61. And an other sayeth. Matthew maketh no mention of this third man. And it appeareth that he was more tied to the world, then at liberty, and ready to follow Christ. He offereth himself to follow Christ, but with an exception, when he hath bid them of his household farewell: that is, when he hath set his business in order at home, as they use, which prepare themselves to go forth or depart. This is the cause why Christ doth so sharply reprove him. For in word he professeth himself to be a follower of Christ: yet he turneth his back towards him, until he had done his earthly business. Now, when Christ sayeth, that they are not fit for the kingdom of God, which look back, we must diligently seek what he meaneth hereby. They are said to look back, which being entangled with the cares of this world, do suffer themselves to be lead out of the right way: and especially they, which drown themselves in those cares, which make them unprofitable to follow Christ.