A16078:770
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
L V. 29. And he made him a feast. This seemeth to differ from that which Luke had said, that he had left all things: But the answer is easy, Math. rejecting all impediments, giveth himself wholly to Christ: yet so that he did not cast away his substance belonging to his household. While Paul by the example of soldiers exhorteth the ministers of the word, that they being freed and delivered from all impediments, should employ their endeavour upon the church, saith, 2. Tim. 2. 4. No man that warreth, entangleth himself with the affairs of this life: because he would please him, that hath chosen him to be a soldier: but he doth not mean that they which are chosen to be soldiers; do divorce their wives from them, forsake their children, and renounce their houses for ever: but for a time to abstain from their houses and from all cares. Nothing withheld Matthew, but that he followed whither Christ called him, and yet so far as the estate of his calling did permit, he did freely use his house & his goods. But it behoved him to bid the custom house farewell: because that being occupied there, he could not be a companion of Christ. The greatness of the feast is not so much referred to the multitude of the guests, as to the plenty and daintiness of the meats. For we know that Christ used not that austerity, but that he suffered himself sometime to be daintily entertained of rich men; yet so as all gluttony was secluded. And it is not to be doubted, but as he was a singular example of temperance, so he would exhort his hosts to a moderate and a mean diet, and would never suffer prodigal and excessive dainties. That Matthew sayeth that sinners came: that is, men of most wicked life, or noted with infamy: by this it came to pass, that the Publicans did not eschew the company of such, because that they themselves were commonly hated and infamous. For as a little correction doth make them that sin ashamed: so too much severity doth ⟨p. 244⟩drive some to despair, so that they casting by all shame, do throw themselves into all filthiness. It was no offence to gather tribute or custom:
L V. 29. And he made him a feast. This seemeth to differ from that whiche Luke had said, that he had left all things: But the answere is easie, Math. reiecting al impedimentes, giueth himself wholy to Christ: yet so that he did not cast away his substāce belonging to his houshold. VVhile Paul by the example of soldiours exhorteth the ministers of the worde, that they being freede and deliuered from all impedimentes, should imploye their endeuor vpon the church, saith,