A16078:774
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If we consider that this is his duty and the end of his coming, If we remember that for this cause he put upon him our flesh, shed his blood, became a sacrifice of death, and descended even to hell, it shall never seem strange unto us: the vilest amongst men, even those that are covered with a dunghill of sins, are gathered by him into salvation.
If wee consider that this is his duetie and the ende of his comminge, If wee remember that for this cause hee put vppon him our flesh, shedde his bloud, became a sacrifice of death, and descended euen to hell, it shall neuer seeme straunge vnto vs: the vilest amongst menne, euen those that are couered with a dunghill of sinnes, are gathered by him into saluation.
He seemeth to thee to be unworthy of the grace of Christ, whom thou dost abhor: why then became Christ a sacrifice for sin, and accursed, but that he might reach out his hand to accursed sinners? Now if we begin to loath that both Baptism, and also the holy Supper doth join us in company with wicked men; so that their company shall seem to defile us with any blot, let us presently enter into our selves, to search our own sins without flattery. And this examination shall bring us to this pass, that we will gladly suffer our selves to be washed in the same fountain with the most unclean, so that we will not refuse that righteousness, which he commonly offereth to all the wicked, that life given to the dead, and salvation to them that were lost.
Hee seemeth to thee to be vnworthy of the grace of Christe, whom thou doost abhorre: why then became Christ a sacrifice for sinne, and accursed, but that hee might reach out his hand to accursed sinners? Now if wee beginne to loath that both Baptisme, and also the holye Supper dooth ioyne vs in company with wicked menne; so that their companye shall seeme to defile vs with any blotte, let vs presently enter into our selues, to search our owne sinnes without flattery. And this examination shall bringe vs to this passe, that wee will gladly suffer our selues to be washed in the same fountaine with the moste vncleane, so that we wyll not refuse that righteousnesse, whiche hee commonlye offreth to all the wicked, that lyfe giuen to the dead, and saluation to them that were lost.