A16078:791
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But, least any man should envy that short time of pleasure, which they had, he declareth that they shall shortly be handled more hardly & more ⟨p. 248⟩straitly. And so this is the excuse, that prayers and fasting do belong to them that are sad and in adversities: I speak of extraordinary prayers, whereof he maketh mention in this place. But it was Christs will by a little at once to accustom them to bear greater things, and he would not lay a greater burden upon them, until they had gotten more strength.
But, least any man shuld enuy that short time of pleasure, which they had, he declareth that they shal shortly be handled more hardly & more ⟨p. 248⟩streightlye. And so this is the excuse, that prayers and fasting do belong to them that are sadde and in aduersities: I speake of extraordinarye prayers, whereof he maketh mention in this place. But it was Christes will by a litle at once to accustome them to beare greater thinges, and he would not lay a greater burden vpon thē, vntil they had gotten more strength.
Hereof for doctrine may two things be gathered: we may not murmur, if GOD at any time do bear with the infirmity of our brethren, and do handle them gently, while that he doth handle us more hardly and more strictly. Then, if at any time GOD give us a release from sorrow and troubles, we must take heed that we become not drunken with delights, but let us rather remember that the marriages shall not last always. The children of the bridegroom, or of the bride chamber, is used in the Hebrew phrase for the guests bidden to the marriage.
Hereof for doctrine may two thinges be gathered: we may not murmurre, if GOD at any time doe beare with the infirmitie of our brethren, and doe handle them gently, while that hee doth handle vs more hardly and more streightly. Then, if at anye tyme GOD giue vs a release from sorow and troubles, we must take heede that we become not drunken with delyghtes, but let vs rather remember that the maryages shall not last alwayes. The children of the bridegroome, or of the bride chamber, is vsed in the Hebrew phrase for the guestes bidden to the maryage.