A16078:892
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Math. 10. 26. Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be disclosed, nor hid, that shall not be known. 27. What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye on the houses. 28. And fear ye not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him, which is able to destroy both soul and body in hell. 29. Are not two sparrows sold for a farthing, […] one of them shall not fall on the ground, without your father? 30. Yea, and all the hairs of your head are numbered. 31. Fear ye not therefore, ye are of more value then many sparrows. | Mark. 4. 22. For there is nothing hid, that shall not be opened, neither is there a secret▪ but that it shall come to light. 23. If any man have ears to hear, let him hear. | Luke. 8. 17, For nothing is secrete, that shall not be evident, neither any thing hid, that shall not be known and come to light. Luke. 12. 2. For there is nothing covered, that shall not be revealed▪ neither hid▪ that shall not be known. 3. Wherefore whatsoever ye have spoke in darkness, it shall be heard in the light: and which ye have spoken in the ear, in secret places shall be preached on the houses 4. And I say unto you, my friends be not afraid of them that kill the body, and after that are not able to do any more. 5. But I will forewarn you, whom ye shall fear: fear him, which after he hath killed, hath power to cast into hell: yea, I say unto you, him fear. 6. Are not five sparrows bought for two farthings, and yet not out of them is forgotten before God. 7. Yea, & all the hairs of your head are numbered: fear not therefore, ye are more of value th•• many sparrows.
Math. 10. 26. Feare them not therefore: for there is nothing couered, that shal not be disclosed, nor hid, that shall not be knowne. 27. VVhat I tell you in darkenesse, that speake yee in light: and what yee heare in the eare, that preach yee on the houses. 28. And feare yee not them which kill the body, but are not able to kill the soule: but rather feare him, which is able to destroy both soule and body in hell. 29. Are not two sparowes solde for a farthing, one of them shall not fal on the ground, without your father? 30. Yea, and all the haires of your head are numbred. 31. Feare yee not therefore, ye are of more value then many sparowes. |