A16078:911
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for they will not abide to be Christians of any other conditions, then that they may be free from the cross. Others, while they have proposed unto them a condition hard and unsavoury to the flesh, dare not come to Christ. But there is no cause why the knowledge of our want should discourage us, whom the Lord doeth help in time. Certainly I grant, if we account the charges, we are all so poor and weak, that we cannot lay one stone, ⟨p. 289⟩or draw the sword against the enemy. But sith the Lord from heaven will give us matter, costs, weapons & forces, our sluggishness or slothfulness shall have no pretence of the hardness. Therefore the purpose of Christ is to admonish his of bearing the cross, that they might gird themselves with strength.
for they wil not abide to be Christians of any other conditions, then that they may be free from the crosse. Others, while they haue proposed vnto them a condition hard and vnsauerie to the flesh, dare not come to Christe. But there is no cause why the knowledge of our want should discourage vs, whome the Lord doeth helpe in time. Certainly I graunt, if we accounte the charges, we are all so poore and weake, that we cannot lay one stone, ⟨p. 289⟩or drawe the sworde against the enemie. But sith the Lord from heauen will giue vs matter, costes, weapons & forces, our sluggishnesse or slouthfulnesse shall haue no pretence of the hardnesse. Therefore the purpose of Christ is to admonishe his of bearing the crosse, that they might girde themselues with strength.
33. So likewise who soever he be of you, that forsaketh not. This clause doeth show what the accounting of the charges doeth mean, whereat Christ commandeth his to begin: namely, that they must meditate of this account, to forsake all things. For in vain they do thrust themselves in, to profess Christianity, which are delighted with a sweet and idle estate void of the cross. Also understand that they must renounce all things, which do so prefer Christ as before their life; as also all the desires of the flesh, so that nothing shall hinder them from a right course. For if any man shall precisely urge the letter, he shall deal preposterously: as though no man were the disciple of Christ, but he that should throw what soever he possesseth into the sea, and so should be divorced from his wife, and should bid his children farewell. By such fancies, foolish men have been allured to monkery, that being willing to come to Christ, have fallen from humanity. But no man doth more truly renounce all things which he possesseth, than he which being ready to leave all things at every moment, doth employ himself wholly as free and bound unto the Lord, & passing by all lets, doeth follow his calling. So the true denial which the Lord requireth of his, is not settled so much in the action (as they say) as in affection, that every man living for a day, should not set his heart upon that which he governeth with his hand.