A16078:953
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now, if he withdraw his word from some, and suffer them to perish: but that others may be more inexcusable, and that he solicit and exhort them to repentance, by this or by any other means: who can therefore charge him of ill dealing? Therefore acknowledging our own infirmity, let us learn humbly to reverence this high mystery. For their proud and arrogant frowardness is not to be borne with, which cannot abide that God should be accounted righteous, further then their senses can reach unto: and they proudly refuse the mysteries of God, which of duty they should reverence: because it agreeth not with their reason.
Now, if he withdraw his word from some, and suffer them to perish: but that others may be more inexcusable, and that hee solycite and exhort them to repentaunce, by this or by any other meanes: who canne therefore charg him of yll dealing? Therefore acknowledginge our own infirmitie, let vs learne humbly to reuerence this high misterie. For their proud and arrogant frowardnes is not to be borne with, which cannot abyde that God should be accounted righteous, further then theyr senses can reach vnto: and they proudly refuse the misteries of God, which of duetie they should reuerence: because it agreth not with theyr reason.
If these great works had been done. We said, that we are by these words taught the right use of miracles, yet in these great works is also comprehended the doctrine. For it is not to be thought that Christ held his peace, while he showed the power of his father: nay, the miracles were annexed to the Gospel to make them more attentive to the words of Christ.
If these great workes had bene done. VVe said, that we are by these woordes taught the right vse of myracles, yet in these great works is also comprehended the doctrine. For it is not to be thought that Christe helde his peace, whyle he shewed the power of his father: nay, the myracles were annexed to the Gospel to make them more attentiue to the words of Christ.