A16078:974
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now is the question answered, that wisdom is not here condemned, as it is the gift of GOD, but Christ only sayeth, that it is of no value to the obtaining of faith, as again he commendeth not foolishness, as though men were thereby reconciled to God: but he denieth it to be any hinderance to his mercy: but that notwithstanding he might lighten the rude and simple men with heavenly wisdom. Now it remaineth to declare, what to reveal, and to keep secrete meaneth. That Christ speaketh not of outward preaching may be gathered by this, that he offereth himself generally a teacher to all men, and gave the same commandment to his Apostles. Wherefore this is the meaning; no man can attain faith by his own wisdom, but only by the secrete lightning of the spirit of God.
Now is the question aunswered, that wisdome is not here condemned, as it is the gyfte of GOD, but Christe onely saieth, that it is of no value to the obtaining of fayth, as againe he commendeth not foolishnesse, as though menne were thereby reconciled to God: but hee denyeth it to be any hinderaunce to his mercie: but that notwithstanding he might lighten the rude and simple menne with heauenly wisdom. Now it remayneth to declare, what to reueale, and to keepe secrete meaneth. That Christe speaketh not of outwarde preaching may be gathered by this, that hee offereth himselfe generallye a teacher to all menne, and gaue the same commaundement to his Apostles. VVherfore this is the meaninge; no manne can attaine fayth by his owne wisdome, but onelye by the secrete lightning of the spirit of God.
26. It is so, O Father. This sentence taketh from us the occasion of vain and wanton inquiring, which oft provoketh and stirreth us. For God requireth no harder a matter of us, then that we should account his will for a perfect reason and righteousness. He doth oft rehearse that his judgements are as a great bottomless depth: yet will we run headlong with violence into that depth: and if we find ought that please us not, we grudge and murmur against him: and many break out into open blasphemies. But the Lord hath prescribed this rule unto us, that we should account that to be right, which pleaseth GOD. And this is to be wise, as we ought to be, to esteem of the one good pleasure of God, as of a thousand reasons. Christ could have alleged the causes of this difference, if there had been any: but being satisfied with the good pleasure of GOD, he enquireth no further why he called the little ones to salvation rather then others, and framed his kingdom of the obscure common people. Whereby it appeareth that they rage against Christ, which grudge when they hear that some are chosen freely of the good will of GOD, and that other some are forsaken: for it grieveth them to give place unto God.