A16078:977
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now we see how he joineth faith with the eternal predestination of God, which foolish men do so peevishly compare together, as if they were contraries. For though our salvation be always hid with God; yet Christ is the conduit pipe whereby it cometh to us, and is by faith received of us, that it may be confirmed & ratified in our hearts. Wherefore it is not lawful to shrink from Christ, except we will refuse the salvation prepared for us. No man knoweth the son. He speaketh this for this cause, least his majesty should vainly be esteemed of, after the judgment of men. The meaning therefore is, that if we will know what Christ is, we must credit the testimony of the father, who only can tell us truly and rightly what he hath given unto us in him. And certainly by imagining him to be such a one, as our mind in the imagination thereof conceiveth, we spoil him of a great part of his power: therefore he is not known rightly, but by the fathers voice; though the only voice sufficeth not without the direction of the spirit: for the power of Christ is so deep and secrete, that men cannot reach unto the same, until they be lightened of the father. Note therefore that the father knoweth him not for himself, but for us, that he might reveal him unto us: yet the sentence seemeth not to be full: because the two parts of it agree not together.
Now wee see how he ioyneth faith with the eternall predestination of God, which foolish men doe so peeuishly compare togeather, as if they were contraries. For though our saluation be alwayes hidde with God; yet Christ is the conduit pipe whereby it commeth to vs, and is by faith receiued of vs, that it may be confirmed & ratified in our hearts. Wherfore it is not lawfull to shrinke from Christe, except we will refuse the saluation prepared for vs. No manne knoweth the sonne. Hee speaketh this for this cause, least his maiestie should vainely be esteemed of, after the iudgment of menne. The meaning therefore is, that if wee will know what Christ is, we must credit the testimonie of the father, whoe onelye canne tell vs truely and rightly what he hath giuen vnto vs in him. And certeinely by imagining him to be such a one, as our minde in the imagination thereof conceaueth, we spoyle him of a great parte of his power: therefore he is not knowne rightlye, but by the fathers voyce; though the onely voyce sufficeth not without the direction of the spirite: for the power of Christ is so deepe and secrete, that menne cannot reach vnto the same, vntill they be lightened of the father. Note therefore that the father knoweth him not for himselfe, but for vs, that he might reueale him vnto vs: yet the sentence seemeth not to be ful: because the two partes of it agree not together.