A16078:979
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
28. Come unto me all ye. Now he doeth lovingly call unto him them, that he acknowledgeth to be fit to be his disciples. For though he be ready to reveal his father to all, yet the most part neglecteth to come, because they are not touched with the feeling of their wants. Hypocrites care not for Christ, because they being drunk with their own righteousness, neither hunger nor thirst for his grace. They that are given to the world, make no account of the heavenly life: therefore Christ should call those two sorts of people to him in vain: he turneth therefore himself to the miserable and to the afflicted. Also he calleth them that labour and mourn under the burden: neither doeth he generally mean all them that are oppressed with sorrow and griefs, but them which being confounded in their own sins, and stricken with the fear of Gods wrath, are ready to fall down under so great a burden. God humbleth his elect divers ways: but because the most part of men oppressed with miseries, do yet remain stubborn and untamed, Christ meaneth by men weary and loaden, them that have their consciences afflicted with the guiltiness of eternal death, and are pricked so inwardly with their own miseries that they faint: for this feebleness maketh us apt to receive his grace. For it is as if he should have said, that his grace is therefore contemned of the most part, because few do feel their own want: yet there is no cause why their pride or obstinacy, should hinder afflicted consciences which sigh for remedy. Wherefore let us leave all them which are bewitched with the sleights of Satan, and do either persuade themselves to have righteousness without Christ, or else do imagine themselves to be blessed in this world. Our miseries drive us to seek after Christ. And because Christ admitteth none to the enjoying of his rest, but them that faint under the burden, let us learn that there is not a more deadly poison, then that sluggishness which planteth in us a false and deceitful opinion either of an earthly felicity, or of righteousness and virtue: therefore let every one of us daily stir up our selves, and first let us busy our selves to shake off the delights of the world: then let us empty our selves of all vain trust in our selves. But though this preparation to receive the grace of Christ doeth discourage men:
28. Come vnto me all yee. Now he doeth louingly cal vnto him them, that he acknowledgeth to be fitte to be his disciples. For though he be ready to reueal his father to all, yet the most part neglecteth to come, because they are not touched with the feeling of their wants. Hypocrites care not for Christ, because they being drunke with their own righteousnesse, neither hunger nor thirst for his grace. They that are giuen to the worlde, make no account of the heauenly life: therefore Christe shoulde call those two sortes of people to him in vaine: he turneth therefore himselfe to the miserable and to the afflicted. Also he calleth them that labour and mourne vnder the burden: neither doeth he generally meane all them that are oppressed with sorowe and griefes, but them whiche being confounded in their owne sinnes, and striken with the feare of Gods wrath, are ready to fal downe vnder so great a burden. God humbleth his elect diuers waies: but because the most part of men oppressed with miseries, doe yet remain stubborne and vntamed, Christ meaneth by men wery and loaden, them that haue their consciences afflicted with the guiltinesse of eternal death, and are prickt so inwardly with their owne miseries that they fainte: for this feblenesse maketh vs apt to receiue his grace. For it is as if he shoulde haue sayde, that his grace is therefore contemned of the moste parte, because fewe doe feele their owne wante: yet there is no cause why their pride or obstinacie, should hinder afflicted consciences which sigh for remedy. VVherefore lette vs leaue all them which are bewitched with the sleights of Sathan, and do either perswade themselues to haue righteousnesse without Christe, or else do imagine themselues to be blessed in this world. Our miseries driue vs to seeke after Christ. And because Christe admitteth none to the enioying of his rest, but them that fainte vnder the burden, let vs learn that there is not a more deadly poyson, then that sluggishnesse whiche planteth in vs a false and deceitfull opinion either of an earthly felicitie, or of righteousnesse and vertue: therefore lette euery one of vs daily stirre vp our selues, and first let vs busie our selues to shake off the delightes of the world: then let vs emptie our selues of all vaine trust in our selues. But though this preparation to receiue the grace of Christe doeth discourage men: