A16078:98
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary…A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie…
A harmony upon the the three Evangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentary of M. John Calvin: faithfully translated out of Latin into English, by E.P. Whereunto is also added a commentary upon the Evangelist S. John, by the same author.A harmonie vpon the the three Euangelists, Matthew, Mark and Luke with the commentarie of M. Iohn Caluine: faithfully translated out of Latine into English, by E.P. Whereunto is also added a commentarie vpon the Euangelist S. Iohn, by the same authour.
Londini: printed by Thomas Dawson, 1584
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7. And they had no child. It was appointed by the singular providence of God,1 that John should be borne contrary to the common and accustomed order of nature. The same thing also was done in Isaac, in the which God determined to show a token of his love, not often seen, and worthy of remembrance. Elizabeth was barren, even in the flower of her age. And old age doth finish childbearing, even in fruitful women: therefore in these two lets a double miracle of divine power doth appear, and that to this end, that the Lord would witness that prophet to be sent of him, as it w•re, with stretched hand from heaven. And a mortal man was he borne of earthly parents: but a mean above nature, (if I may ⟨p. 8⟩so say) no otherwise commended him, then if he had fallen from heaven.
7. And they had no childe. It was appoynted by the singular prouidence of God,1 that Iohn should be borne contrary to the common and accustomed order of nature. The same thing also was done in Isaac, in the which God determined to shew a token of his loue, not often seene, and worthy of remēbraunce. Elizabeth was barren, euē in the flower of her age. And old age doth finish childbearing, euen in fruitful womē: therefore in these two lettes a duble miracle of diuine power doth appear, and that to this ende, that the Lorde woulde witnesse that prophet to be sent of him, as it w•re, with stretched hande from heauen. And a mortall man was he borne of earthlye parents: but a meane aboue nature, (if I maye ⟨p. 8⟩so saye) no otherwise commended him, then if he had fallen from heauen.