A16102:170
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
13 10Then one of the Elders spake, saying unto me; What are these which are arrayed in long white robes? and whence came they?
13 10Then one of the Elders spake, saying vnto me; What are these which are arayed in long white robes? and whence came they?
- 10A passage over unto the expounding of the vision, of which the Angel enquireth of S. John, to stir him up withal, in this verse: & John in one form of speech, both acknowledgeth his own ignorance, attributing knowledge unto the Angel, and also in most modest manner requesteth the expounding of the vision,A passage ouer vnto the expounding of the vision, of vvhich the Angel enquireth of S. Iohn, to stir him vp vvithall, in this verse: & Iohn in one forme of speech, both acknowledgeth his owne ignorance, attributing knowledge vnto the Angel, and also in most modest maner requesteth the expounding of the vision,
14 And I said unto him, Lord, thou knowest. 11And he said to me, These are they, which came out of great tribulation, and have washed their long robes, and have made them white in the blood of the Lamb.
14 And I said vnto him, Lord, thou knowest. 11And he said to me, These are they, which came out of great tribulation, and haue washed their long robes, and haue made them white in the blood of the Lambe.
- 11