A16102:183
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
7 5So the first Angel blew the trumpet, and there was hail and fire, mingled with blood; and they were cast into the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
7 5So the first Angel blew the trumpet, and there was haile and fire, mingled with bloud; and they were cast into the earth: and the third part of trees was burnt vp, and all greene grasse was burnt vp.
- 5The first execution at the sound of the first Angel, upon the earth, that is, the inhabitants of the earth (by metonymy) and upon all the fruits thereof: as the comparing of this verse with the second member of the ninth verse, doth not obscurely declare.The first execution at the sound of the first Angell, vpon the earth, that is, the inhabitants of the earth (by metonymie) and vpon all the fruites thereof: as the comparing of this verse with the second member of the ninth verse, doth not obscurely declare.
8 6Then the second Angel blew the trumpet, and as it were a great mountain, burning with fire, was cast into the sea; and the third part of the sea became blood.
8 6Then the second Angell blew the trumpet, and as it were a great mountaine, burning with fire, was cast into the sea; and the third part of the sea became bloud.
- 6