A16102:180
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 And the smoke of the odours with the prayers of the Saints, bwent up out of the Angels hand, unto the presence of God.
4 And the smoke of the odours with the prayers of the Saintes, bwent vp out of the Angels hand, vnto the presence of God.
- bOur prayers are nothing worth, unless that true and sweet savour of that only oblation be especially and before all things with them, that is to say, unless we being first of all justified through faith in his Son, be acceptable unto him.Our prayers are nothing worth, vnlesse that true and sweete sauour of that onely oblation be especially and before all things with thē, that is to say, vnlesse we being first of all iustified through faith in his Son, be acceptable vnto him.
5 Then the Angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were made voices, and thunderings, and lightnings, and earthquake.
5 Then the Angel tooke the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were made voyces, and thundrings, and lightenings, and earthquake.
6 4