A16102:216
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 And he had in his hand a 3little book open, and he set his right foot upon the sea, and his left on the earth,
2 And he had in his hand a 3little book open, and he set his right foote vpon the sea, and his left on the earth,
- 3Namely a special book of the affairs of Gods church. For the book that containeth things belonging unto the whole world, is said to be kept with the creator, chap. 5. 1. but the book of the church, with the redeemer, and out of this book is taken the rest of the history of this Apocalypse.Namely a special booke of the affaires of Gods church. For the booke that conteineth things belonging vnto the whole world, is said to be kept with the creator, chap. 5. 1. but the booke of the church, with the redeemer, and out of this booke is taken the rest of the historie of this Apocalyps.
3 And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
3 And cried with a loud voice, as when a lyon roareth: and when he had cryed, seuen thunders vttered their voyces.
4 4And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: but I heard a voice from heaven saying unto me,