A16102:230
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
3 But 6I will give the same unto my two witnesses, & they shall 7prophesy a thousand two hum dreth and threescore days, clothed in sackcloth.
3 But 6I wil giue the same vnto my two witnesses, & they shal 7prophecie a thousād two hū dreth and threescore daies, clothed in sackcloth.
- 6I had rather translate it illud then illam, the temple then the city: for God saith I will give that temple, & commit it unto my two witnesses, that is unto the ministers of the word, who are few indeed, weak and contemptible: but yet two, that is of such a number as one of them may help another, and one confirm the testimony of another unto all men, that from the mouth of two or three witnesses every word may be made good amongst men 2. Cor. 13. 1.I had rather translate it illud then illam, the temple then the cittie: for God saith I will giue that temple, & commit it vnto my two witnesses, that is vnto the ministers of the word, who are few indeed, weake and cō temptible: but yet two, that is of such a number as one of them may helpe another, and one confirme the testimonie of another vnto all men, that from the mouth of two or three witnesses euerie word may be made good amongst men 2. Cor. 13. 1.
- 7They shall exercise their office enjoined by me by the space of those thousand two hundred and sixty years, in the middest of afflictions though never so lamentable; which is figuratively showed by the mourning garment.They shall exercise their office inioyned by me by the space of those thousand two hundred and sixtie yeares, in the middest of afflictions though neuer so lamentable; which is figuratiuely shewed by the mourning garment.