A16102:243
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 29And the four and twenty Elders, which sate before God on their thrones, fell upon their faces, and worshipped God,
16 29And the foure and twentie Elders, which sate before God on their thrones, fel vpon their faces, and worshipped God,
- 29As before 7. 11. This giving of thanks is altogether of the same content with the words going before.As before 7. 11. This giuing of thāks is altogether of the same cōtent with the words going before.
17 Saying, We give thee thanks, Lord God almighty, Which art, and which wast, and which art to come: for that thou hast taken unto thee thy great might, and hast entered thy kingdom.
17 Saying, We giue thee thankes, Lord God almightie, Which art, and which wast, and which art to come: for that thou hast taken vnto thee thy great might, and hast entred thy kingdome.
18 30And the Nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the Prophets, and to the Saints, and to them that fear thy Name, both small and great, and shouldest destroy them, which destroy the earth.