A16102:304
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 And he that sate on the cloud, thrust in his sickle on the earth, and the earth was reaped.
17 14Then another Angel came out of the ten ple, which is in heaven, having also a sharp sickle.
17 14Thē another Angell came out of the tē ple, which is in heauē, hauing also a sharpe sickle.
- 14The other type (as I said vers. 14) is the vintage; the manner whereof is one with that which went before, if thou except this, that the grape gathering is more exact in seeking out every thing, then is the harvest labour. This is therefore a more grievous judgement, both because it succeedeth the other, and be cause it is understood to be executed with greater diligence.The other type (as I sayd vers. 14) is the vintage; the manner whereof is one with that which went before, if thou except this, that the grape gathering is more exact in seeking out euery thing, then is the haruest labour. This is therefore a more grieuous iudgement, both because it succeedeth the other, and be cause it is vnderstood to be executed with greater diligence.
18 And another Angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, & said; Thrust in thy sharp sickle, & gather the clusters of the vineyard of the earth: for her grapes are ripe.