A16102:424
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle…Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle…
Apocalypsis A brief and learned commentary upon the revelation of Saint John the apostle and evangelist, applied unto the history of the Catholic and Christian Church. Written in Latin by M. Francis Junius Doctor of Divinity, and professor in the University of Heidelberg: And translated into English for the benefit of those that understand not the Latin.Apocalypsis A briefe and learned commentarie vpon the reuelation of Saint Iohn the apostle and euangelist, applyed vnto the history of the Catholicke and Christian Church. Written in Latine by M. Francis Iunius Doctor of Diuinitie, and professor in the Vniuersitie of Heidelberge: And translated into English for the benefit of those that vnderstand not the Latine.
London: printed by Richard Field for Robert Dexter, 1592
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
12 And I saw the dead, both great and small stand before 22God: and the 23books were opened; and ‖another book was opened, which is the book 24of life; and the dead were judged by those things, which were written in the books, according to their works.
12 And I saw the dead, both great and small stand before 22God: and the 23bookes were opened; and ‖another booke was opened, which is the booke 24of life; and the dead were iudged by those things, which were written in the bookes, according to their workes.
- 22That is, Christ the judge. 2. Cor. 5. 10.That is, Christ the iudge. 2. Cor. 5. 10.
- 23As it were our books of reckoning or accounts: that is, the testimony of our conscience, and of our works, which by no means can be avoided. This is spoken after the manner of men.As it were our bookes of reckening or accompts: that is, the testimonie of our conscience, and of our workes, which by no meanes can be auoyded. This is spoken after the maner of men.
- ‖