A17084:101
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now with thes things confer that he writ against me in his first epistle which he published abroad. For therein he accuseth me of ungodly audacity, because I brought of this place of Paul, which is hard and of an uncertain sense, one sense & that certain, which he will not presume upon him to do.1 In very dead (he writeth) I take not so upon me Bucer that I can out of hand upon the hard places of scripture. And my seemeth it is a point of more modesty in doubtful things, to make conjecture and to be a Scepticus, than (as you do) at the first dash to determine ye wat not what.
Now with thes thinges conferr that he writ against me in his fyrst epistle which he publisshed abroade. For therin he accuseth me of vngodlye audacitie, bycause I brought of this place of Paule, whiche is harde and of an vncertaine sense, one sense & that certaine, which he wil not presume vpon him to do.1 In very ded (he writeth) I take not so vpon me Bucer that I can owt of hande opon the harde places of scripture. And my semeth it is a point of more modestie in doubtfull thinges, to make coniecture and to be a Scepticus, than (as yow do) at the fyrst dashe to determine ye wat not what.
- 1Uvinchester is an uncertan sceptical coniectu•rarUvinchester is an vncertan sceptical coniectu•rar
And to make men to have a farther opinion of this my ignorance and arrogancy, he subscribeth greek glo•es which being of an uncertain author ⟨image 51⟩