A17084:106
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus therefore it is made evident unto you (most devout men) how many ways and how greatly Uvinchester sighteth with him self in his writings, and how he everteth his own •amges him self, and not only in his latter writing, those things that he affirmed in the first, but also in o•e, a•d the same writing• published abroad. For in his hand writing he ⟨image 53⟩brought forth unto us after the manner of a Stoic not o•lye with out any question: but also with affirmance of his own authority, one certain and proper exposition of this place of Paul, for all it be hard and dark. But in his imprinted writing he attributeth this to ungodly ignorance and arrogancy, and to the setting at nought and contempt of the ancient antiquity, and cracketh him self (making conjecture of diverse and sundry things) that he now seeketh not for an exposition of a•ie likelihood (yet one notwithstanding, after the custom of Academics) but leaving all affyrmā ce, waveth up and down among contrary sentences like a Scepticus. And notwithstanding in his hand writing he expounded this saying of Paul, for the necessity to marry the daughter. And in his imprinted writing he bringeth forth his gloss men, and of them boasteth so, that who so followeth them not is very ignorant and arrogant, which interpret this place to the contrary, for the necessity ⟨image 54⟩to keep the daughter. And all that he casteth in our teethe with his high looks the authority of the old ancient, and thes his gloss men, and the one of them understandeth here with the old ancient, the necessity to marry the daughter, whereby the father through the state and will of his daughter is constrained to marry her. Yet in his hand writing he bringeth a new feigned lye, unknown to all the old antiquity, concerning the necessity that either springeth of the difficulty to get her a husband, either that is alleged by the fathers covenants. And in his imprinted writing he oppugnethe with all his might, and rebuketh with spiteful railings the other interpretation of his Photius and of the old ancient. A point therefore now power power selves what credit a man should give to Uvynchesters writings, which ye see how many ways they dissent among them selves, and ever one an other.