A17084:112
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But referring these things to the ⟨image 56⟩•uste judge, let us go one with the last place of our defence, concerning the true interpretation of this place of the Apostle.1 Nevertheless he that purposeth surely in his heart, and hath no need, but hath power over his own will, and hath this decreed in his heart to keep his virgin, doth well. But before I come to the interpretation of this place,2 I will briefly touch upon what occasion we came into disputation thereof. Uvynchester reciteth this truly of our disputation, how he began that, concerning the commune principles & way (whereby every man may be overcome) of the places, which in our religion are in controversy. This also is no less true, that I judged & confuted it to be not only [Greek or Hebrew] ▪ but also plain false, for because he denied that we had any principles & sure reason at hand, whereby we might declare the decrees of our religion to be true, & confute the contrary. For I had at hand ready, which I laid against him, namely that the scripture inspired from above, is enough to do both: as the holy ⟨image 57⟩ghost him self hath witnessed by Paul. But when Uvynchester had brought for excuse,3 this which is a commune […] he in the mouth of the adversaries to the true doctrine: that every man giveth what sense to the holy scriptures he listeth, and that the interpretation of the old ancient fathers is no more se•t bye: I answered again that such as want not the faith of Christ, and the zeal to imitate Gods word, have an easily demonstration by God's scriptures both what they should follow and what eschew in Christs religion: and also that they may obtain without great pains the true fence of scripture▪ as much as belongeth to the necessary doctrine of our health, which after prayer make inquisition by the true desire & study of godliness for the true sense and meaning of the scriptures, and by those ways only, whereby in other writings the opinion of authors is to be searched for, when there riseth any doubt thereof. But he would have the matter brought to this conclusion,