A17084:15
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also that heaven gates can be open to no man,1 which cometh not thither favoured of him and purged with his ceremonies. Finally that he hath in his keeping the keys of heaven ⟨image 8⟩earth and hell, so that it is in his power to bind and to •oule at his will and pleasure all laws and Empires. And that he is the very Lord of the whole world, and true possessor of all the riches thereof, and yet neither man, nor God. Yes truly a God of the earth
Also that heauen gates can be opē to no man,1 whiche commeth not thyther fauored of him and purged with his ceremonies. Finally that he hathe in his keapinge the keyes of heauen ⟨image 8⟩earth and hell, so that it is in hys power to bynde and to •oule at hys wyll and pleasure al lawes and Empires. And that he is the veraye Lorde of the whole worlde, and trew possessor of al the ryches therof, and yet nother man, nor God. Yes truely a God of ye earth
- 1Distinctio .xl. li. Papa
1Uvith these snares many entangled and kept, follow most commonly their life, whom they suppose are appointed guides unto them to the blessed and happy life. And albeit they tread under foot the Son of God with their manifest mischiefs, & flagitiousness, and count his blood profane, notwithstanding they promise that God will be merciful unto them, and at length after tolerable purgation obtain the happy and blessed life, so that persevering in the obeisance towards the Romish seat, & communicating of the ceremonies, how soever they be approved by the same seat, get and obtain the idulgenties of the same seat, and intercession of the saints, by those ways, which the same seat hath prescribed.