A17084:154
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now, after these so sore and quick reprehensions & admonitions,1 the Apostle wrote unto them, that he feared him, lest when he returneth to them again, God should humble him, so that he should be driven to take upon him the sorrow of repentance for them, which did no repentance for their uncleanness, fornication and wantonness, which they committed. Is it therefore any thing likely that they were so by yond all reason fervent in the study of chastity, that the Apostle (as Uvynchester writteth) should bestow great labour to moderate them in y• ferventness. May it not much more probable, that first there were a few in the church of Corinth, which understood the making chaste for the kingdom of heavens sake, and in deed toke in hand to receive it, and were to theirs the authors that they should take it upon them. Then that other as well they which were so hardly kept in coupled chastity, as very many also which by the misordering of thes feared that ⟨image 79⟩chastity of others, which began to profess chastity, were clean against this new study of chastity among them, and perceived this kind of living to be other little worthy, or not very expedient for Christians. Like as not only the wise men of the world, whom certain of the Corinthians as yet younglings in Christ, & carnal, made more of, then it behoveth, but also the Hebrews which professed the doctrine of God, rebuked chastity, and praised matrimony. For the most ancient among the Hebrews declared them openly, which remained unmarried after their lawful age to marry, if it were not for the cause to learn Gods law, to be guilty of the crime of blood, shedding, and of the diminishing of the glory and honour of God among the people of Israel, and therefore unworthy to be suffered among Gods people. They made so much of the office of begetting children among the people of Israel. The wise men among the Grecians agreeing with thes, were in opinion, that they which were unmarried unto five and thirty years, should ⟨image 79⟩not only be punished by the purse, but also put to shame, & that expressidly, to the intent no man should do them that honour, which is accustomed to be done of the younger unto the elders. By thes causes therefore it is very like, that there arose contentions among the Corinthians about this matter, as they were besides full of contention.