A17084:159
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Now sith I have gone something farther then the manner of a preface requireth, I will end to confute this mans ⟨image 81⟩quarrellings and sophistries, & will commit and leave all thes things to your and all godly mens judgements. And I desire God & the father of our lord Jesus Christ, that he will vouchsafe to jud•e with his spirit, and to illumine with the light of his gospel this mans and all other mens minds which are not so much adversaries to us, as to the kingdom of his son, that they may in time turning from the hope they put in them selves, embrace his son, before his anger waxing hot against them, they perish out of the way.
Now sithe I haue gone somthinge farther then the maner of a preface requireth, I will ende to confute this mans ⟨image 81⟩quarellinges and sophistries, & will cō mit and leaue all thes thinges to youre and all godlye mens iudgemens. And I desyre God & the father of oure lord Iesus Christe, that he wil vowchsafe to iud•e with his spirite, and to illumine with the lyght of his gosspell this mans and all other mens mindes whiche are not so moch aduersaries to vs, as to the kingdom of his son, that they maye in tyme turninge from the hope they put in thē selues, imbrace his son, before his anger waxinge hott against them, they perish owt of the waye.
The same saviour & our good shepherd, keep and preserve & cumulate with all his heavenly benediction your most redoubted & famous king both in godliness and mighty prows. The most noble & victorius Protector of all his realms. The most godly and prudent Archbishop of Canterbury primate of the churches of England, And all the kings most honourable counsel. And the ministers of both the administrations Ecclesiastical and political, with all the people of Christ, whereby when your churches are ours