A17084:161
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is therefore our part, & all others that bear fervent love to Christs kingdom continually to pray our father most fervently through his son our lord Jesus Christ, that it would be his pleasure to continue, & to bring to pass with like prosperity this his work, begone among you so luckily the work of health, and not of yours only, but of many of Gods Children, through you the restitution I mean, of his Kingdom. ⟨image 83⟩[…] ⟨image 83⟩⟨image 84⟩And to the••tent this work […] with more power increase, that […] […] preserve, and of […] […] with his gifts both your• […] king, and also all his […] faithful counsellors, and ministers •n the •y••ste and ecclesiastical adminst a […]. The lord therefore st•re up and corroborate with his spirit to pray that saith both […], us and all his, & of his mere mercy vouchsafe to give care unto our prayers, So •e it.
It is therfor our parte, & all others that beare feruent loue to Christes kingdom continuallye to praye oure father most feruently through his sonn oure lorde Iesus Christe, that it wolde be his pleasure to continewe, & to brīg to passe with lyke prosperitie this his worke, begone emonge yow so luckily the worke of healthe, and not of yowrs onlye, but of manye of Gods Chyldren, throwghe yow the restytututyon I meane, of hys Kyngdome. ⟨image 83⟩〈…〉 ⟨image 83⟩⟨image 84⟩And to the••tent this work with more power increse, yt preserue, and of with his giftes both your king, and also al his faithfull unsaylers, and ministers n the yste and ecclesiaticall adminst a . The lorde therfor stre vpe and corroborate with his spirite to praye yt sathe both , vs and all his, & ol his mere mercie vowchosafe to geue care vnto oure prayers, So e it.