A17084:4
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To his right worshipful Brother Sir Philippe Hobby knight, M. of the Kings majesties ordinance, Thomas Hobby wisheth grace and peace through our lord Jesus Christ.
To his right worshypfull Brother Syr Philyppe Hobye knight, M. of ye Kinges maiesties ordinaunce, Thomas Hobye wishethe grace and peace throught our lorde Iesus Christe.
Among the sundry and manifold benefits, which from my tender childhood I have found in you, and received at your hands (most especial good brother) this is not the least: that ye have now of late days, of the good zeal ye bear to Gods word (which at all times hath bin most fervent in you) caused me to be sent not only in to such a region where as flourisheth Gods word, all good letters both holy and profane, all honesty, & purity of life, & men in all arts and sciences most cunning and expert: But also to such a man who is of no less wisdom, knowledge, & godliness, then of fame, report & renown, & ⟨image 3⟩by all godly mens judgements, one of the perfectest, and greatest Clerks now living namely M. Martin Bu•••, in whose daily conversation and company, and by whose wisdom learning, and documents, I should receive and learn, that should belong not only to mine own furtherance & profit, but also to the consolation and comfort of you, & all my friends, whom hitherto I have found most beneficial towards me. Sith therefore it hath thus chanced by your most godly procurement & provision, that I should for a season here remain with this profound and famous Clerk, ye might not unworthily & in deed, with just cause, impute unto me, either the vice of igname, or else oblivion and forgetfulness of your most large and ample benefits, if I should let slip such a mete, apt, and necessary epistle of his, and especially being written and indited to the whole church, or congregation of England, both learned & unlearned, & in the which he expresseth not only the assured and unfeigned love that