A17084:17
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
U•herfore we will continually pray God, & our father through his Son our saviour, that he will vouchsafe as soon as may be to make perfect the good work grounded in you, to restore his sons kingdom, & so to keep it perfect unto the day of his Son.
U•herfore we wil continually praye God, & our father through his Sonne our sauiour, yt he wil vouchesafe as sone as may be to make perfect the good worke grounded in you, to restore hys sonnes kyngdome, & so to kepe it perfecte vnto the daye of hys sonne.
Of the which work of the Lord so luckily begun among you. I thought best in this place to make some mention, for two causes, the one is, •hat I may some what call to memory, that wondrous beneficence of God, & worthy great renown among ⟨image 9⟩all Christians, which he hath showed unto you, for the comfort and consolation of many of Gods children. The other is, that I may speak unto you familiarly of your country man Steven, my Lord of Winchester, and so take my beginning of a more acceptable place & not far from the purpose.
Of the whiche worke of the Lorde so luck•ly begonne amonge you. I thoughte beste in thys place to make some mention, for two causes, the one is, •hat I may some what cal to memorye, that wonderous beneficence of God, & worthye great renoune amōg ⟨image 9⟩all Christians, which he hath shewed vnto you, for the comforte and consolation of many of Gods children. The other is, that I may speake vnto you familierly of youre countrey man Steuen, my Lord of Winchester, and so take my beginning of a more acceptable place & not far frō the purpose.