A17084:51
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us now come to Uvinchesters other reason wherewith he goeth about to prove,1 that God giveth the gift of chastity equally to all men. He saith, there are only two conditions of our life,2 the married and the unmarried state, and God giveth to every man the possibility of them both. And there for offereth unto every man the election of them both also, and all necessaries appertaining there unto. Uvhich if he should not, to the one condition should pertain no will, election or possibility agreeable to his gift: but rather compulsion, & should rightly to the one part be named constraint, which is far alienate from ⟨image 22⟩the gift and vocation:3 and that God should not seem to be liberal towards some. This is Uvynchesters second reason, wherein he declareth again his stiff audacity in taking principles which God neither granted him, nor we. Uvhereof the one is, That what things or conditions of life, god hath granted every man in generally to chose which of them he will, thereof also he giveth every man power to take which he will & to use it to him self. The second is For all that god by his Apostle offereth to every man free election of Chastity or matrimony: & if he give not power accordingly to each one that he may receive whether of them he willy yet doth he not in deed give yt free election, though in words he setteth it forth by yt Apostle generally, but every man must be driven to the one kind of life: And that he seemeth not to show like liberality to all men. By thes arguments Winchester concluded his second reason, which are both false.
Let vs now come to Uvinchesters other reason wherewith he goeth aboute to proue,1 that God geueth the gyfte of chastitie equallye to all men. He sayth, there are onlye two conditions of oure lyfe,2 the maryed and the vnmaryed state, and God geueth to euery man the possybylytie of them both. And ther for offereth vnto euery man the election of them bothe also, and al necessaryes appertaynyng there vnto. Uvhich yf he should not, to ye one condition should pertayne no wil, election or possibilitie agreable to hys gyft: but rather compultion, & should ryghtlye to the one parte be named constraynt, which is farre alienate frō