A17084:6
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
To the holy church of God, the church of England, & ministers of the same our lord Jesus Christ give increase of this grace and spirit.
To the holye churche of God, the churche of England, & ministers of the same oure lorde Iesus Christe geue increace of this grace and spirite.
WE give thanks, and that not without cause to God and the father our lord Jesus Christ, through this his Son and our saviour (most worthy & loving brethren) for that marvellous consolation, which of his infinite bounty, he bringeth at this present time unto us, because that among you he repaireth & reneweth the foundations of his kingdom so excellently, so perfectly, & so luckily. For it chanced now of late days that your sermons or Homilies came unto our ham des, where with ye godly & effectiouslye exhort your people to the reading of holy scripture, and therein expound to the same the faith (whereby we hold our christianity, & justification ⟨image 5⟩whereupon all our health consisteth) and other most holy principles of our religion,1 with a most godly zeal. For these foundations truly laid, what may then long after want in your churches to the full perfection of Christ his doctrine and discipline▪ For when such as will be of Christ, shall read the holy scriptures (as you most godly instruct and suade) & prefer them so much before all the decrees of mans wisdom, as God is greater & higher then man. Our especial and most bountiful heavenly master Jesus Christ, will so largely pour his spirit (the only guide unto all verity) upon them, that hereby instructed to health by faith, they may be daily more perfect and apt to all good works, as Gods servant, according to the promise of the holy ghost, manifested by the Apostle Paul.