A17084:19
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Uvithowt fa•le many of you haw read the two epistles which this man writ a pretty while a go against me, as full of reproaches as they may be thrust: And not a few of you have wondered (as I have bin oft certified) why hitherto I differed to make him answer, the cause of the which differing or prolonging of time, I thought mete here to declare, especially seeing in the revealing and disclosing of our disputation begone at Ratisbona about the nature & disposition of faith which justifieth (that is to say) which attacheth so perfectly the mercy of god that justifieth us in Christ our Lord, that it maketh us assuraunt of everlasting health) I disclosed and confuted certain of his deceitful arguments, ⟨image 10⟩wherewith he went about to disprove our right confession & very apostolic doctrine.
Uvithowt fa•le many of yow hawe read the two epistles whiche this man writ a pretie while a go agaynste me, as full of reproches as they may be thruste: And not a fewe of yow haue wondred (as I haue byn oft certified) why hitherto I diferred to make hī answer, the cause of the which differring or prolonging of tyme, I thowght mete here to declare, esspeciallye seing in the reueylinge and dis•losinge of oure disputation begone at Ratisbona about the nature & disposition of faithe which iustifieth (that is to say) which attacheth so perfectly the mercy of god that iustifyeth vs in Christe our Lord, that it maketh vs assuraunt of euerlastynge helth) I disclosed and confuted certayne of hys deceytfull argumentes, ⟨image 10⟩wherwith he wēt about to disproue oure right confessiō & verie apostolike doctrine.
1True it is, I took in hand oft times to answer him as touching the unmarried state & other places, which he laid so spitefully against me, and to paint his sophistry, and quarrellings in their colours, but ever some business was in the way, which I knew pareyned more to my ministry, then to confute his sophistical and captions reasons, no less vain & trifling, then ungodly and full of reproach, how so ever he stand in his own conceit.