A17084:73
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then do I desire them to confer Godly with this holy precept, the law of the romish seat (whose defence Uvinchester hath taken upon him) whereby no man be he never so holy in all his time, or furnished with all gifts of the holy ghost to the ministry of the holy church is admitted in to the order of priests, without he vow him self to be the husband of no wife & is put beside his priesthood, who so ever marrieth a wife therein, and then let them judge whether this law of the pope of Rome, be not clean contrary to the law of God? For God as well in the order of priests as of Bishops doth ⟨image 36⟩both require, and also plainly admit, a married man. But the pope of Rome •oth neither admit a married man in to this order, nor yet bye any means suffereth him therein. Let Uvinchester therefore expound unto us, how the pope of Rome, an earthly God, therein speaketh not clean contrary to the heavenly, and true God?
Then do I desyre them to confert Godlye with this holy precept, ye lawe of ye romish seate (whose defense Uvinchester hath taken vpon him) wherbye no man be he neuer so holy in all his tyme, or furnisshed with all giftes of the holy ghost to the ministerye of the holye church is admitted in to the order of prestes, without he vowe him selfe to be the husbande of no wife & is put besyde his presthod, who so euer marieth a wife therin, and then let them iudge whether this lawe of the pope of Rome, be not cleane contrarye to the lawe of God? For God as well in the order of preestes as of Bisshops doth ⟨image 36⟩both require, and also plainlye admyt, a maried mā. But the pope of Rome •oth nother admitt a maried man in to this order, nor yet bye any meanes sufferith him therin. Let Uvinchester therfor expounde vnto vs, how the pope of Rome, an erthly God, therin speaketh not cleane contrarye to the heauenlye, and trewe God?