A17084:60
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But we have showed that because God hath offered to his in his scriptures the free election of diverse things, it followeth not therefore that he giveth to every one like power for both parts, and for every thing like gifts. For God hath set forth (as I foresaid) to all men death and life, and ⟨image 29⟩the free election, which he hath left of them both: But for so much as the helped chose life, receiving Christ in faith, that can they not do without they be endued with the spirit of faith: and they can not sin, that is chose death, because they have remaining upon them the seed of God, that is to say, the efficacy & strength of faith, and blessed regeneration, and yet by this gift of faith it is so far of, that the free will is taken from the godly, In so much that by this gift their will is made free in deed at the first,1 as the true liberty cometh of the Lord only and of his spirit.2 ¶These things which he bringeth out of his philosophy.3 He that can take, may also leave, else were it false, that he can take, pertain nothing at all to this present disputation, & are very vain, in this ow• matter. For we entreat of here Gods gifts and faculties which are not given to both parts, but to one. For he that is endued with the gift of wisdom or faith: we say with good reason that ⟨image 29⟩he may be wise, and not as well, that he may be foolish, That he may believe and not as well that he can not believe. And so after the same manner, he that hath the gift of holy, chastity, we say with good reason that he can live a solitary life with godliness: and not as well that he can receive the contrary way of living. Ye see (most devout men) into what scoolyshe reasons (unseemly for our profession) we are wrapped, whiles we will answer this Bishop to every point?4
But we haue shewed that bycause God hath offered to hys in hys scriptures the fre election of diuerse thynges, it foloweth not therfor that he geueth to euerye one lyke power for bothe partes, and for euerye thynge lyke gyftes. For God hathe set furth (as I foresayd) to all men death and lyfe, and