A17084:75
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no…The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no…
The gratulation of the most famous clerk M. Martin Bucer a man of no less learning and literature, then godly study and example of living, unto the church of England for the restitution of Christs religion. And his answer unto the two railing epistles of Steve[n], Bishop of Winchester, concerning the unmarried state of priests and cloisterers, wherein is evidently declared, that it is against the laws of God, and of his church to require of all such as be and must be admitted to priesthood, to refrain from holy matrimony. Translated out of Latin in to English.The gratulation of the mooste famous clerke M. Martin Bucer a man of no lesse learninge and lyterature, then godlye studie and example of lyuing, vnto the churche of Englande for the restitucion of Christes religion. And hys answere vnto the two raylinge epistles of Steue[n], Bisshoppe of Winchester, concerninge the vnmaried state of preestes and cloysterars, wherein is euidently declared, that it is against the lawes of God, and of his churche to require of all suche as be and must be admitted to preesthood, to refrain from holye matrimonie. Translated out of Latin in to Englishe.
printed by Richard Jugge, 1549printed by Richard Iugge, 1549
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore Uvinchester knoweth that the holy fathers made firm with many laws, and that with the laws of God, that no man, what so ever he be, should be admitted in to any degree of the Clergy, or else if any be admitted, should be suffered to remain therein, if he be found to have lived or do live, of any likelihood, with impurity & uncleanness of life: much less if he be found to live dishonestly in ⟨image 38⟩the face of the world. And so therefore let him make answer, what spirit the Romans follow, and such as make with them, when they exalt to the chief orders of holy ministry, and suffer therein to remain, & that now such a long continuance of time, them that live with open dishonesty. Let him also show what spirit should be thanked for this, that they not contented to caste from holy ministries, but besides that punish cruelly priests that marry wives, against diverse laws, & those appointed by man, live they never so Godly & holily, and be they never so studious & apt to edify Gods church. And in yt mean season priests and Bishops implicated in manifest whore huntings, defilings of virgins, adultery, and other greater mischiefs, and which newer came to the perfect knowledge of any part of the pastoral ministry, & much less purposed by all means to go about it, they do not only leave unpunished, but also eft sons adorn them with the chief and highest degrees of the ecclesiastical dignity & pour.
Furthermor Uvīchester knoweth that the holye fathers made fyrme with manie lawes, and that with the lawes of God, that no man, what so euer he be, sholde be admitted in to anie degree of the Cleargie, or els if anie be admitted, shold be sufferid to remaine therin, if he be foūde to haue liued or do lyue, of anie likelihood, with impuritie & vncleannes of life: moch lesse if he be founde to liue dishonestly in ⟨image 38⟩the face of the worlde. And so therfor let him make answere, what spirite the Romains folowe, and suche as make with them, whē they exalt to the chefe orders of holye ministerye, and suffer therin to remain, & that now such a lōg continuance of tyme, them that lyue wt open dishonestie. Let him also shewe what spirite shold be thanked for this, that they not contented to caste from holye ministeries, but besydes that punishe cruellye prestes that marie wiues, against diuerse lawes, & thos apoī ted by mā, lyue they neuer so Godly & holyly, and be they neuer so studious & apt to edifie Gods churche. And in yt mean season prestes and Bisshops implicated in manifest hore huntinges, defyllinges of virgines, adulterie, and other greather myschewes, and which newer came to the perfect knowledge of anie parte of the pastorall mynystery, & moch lesse purposed by al meanes to go about it, they do not onlye leue vnponisshed, but also eft sones adorne them with the chefe and highest degres of ye ecclesiastical dignitie & powr.