A17183:1196
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
In the middest betwixt the table & the candlestick before the veil in the 1Sanctum did stand the golden altar of incense, which is exactly painted out in the 30. chap. of Exodus. That altar was ordained for two uses. For first there was offered upon it every day incense or perfume, which it was not lawful to offer or prepare to any other God or creature. That was done twice every day at morning and at evening. Zechariah the father of John Baptist was in that ministry, when he saw the Angel, and for his unbelief's sake was made dumb for a season. Secondarily incense was offered upon that altar, after a certain solemn manner once in a year, that was, at the feast of Cleansing, as is declared in the 16. Chap. of Leviticus. Now by incense or perfume is to be understood the prayers of the faithful, as David witnesseth where he saith: Let my prayer be set forth in thy sight as the incense, and let the lifting up of my hands be an evening sacrifice. Now there was but one incense altar alone. Whosoever builded any more he was condemned of blasphemous wickedness. By that only altar is figured Christ our Lord both God and man, the mediator and intercessor betwixt God and man, by whom all the Saints do offer all their prayers to God their Lord and heavenly father. They therefore build many altars, which choose to themselves creatures to be their intercessors, by whose mediation they desire to obtain that, which they lack, at y• hands of God. In the end of the 30. cap. it is expressly said, Who soever shall make like incense to that to smell thereto, shall perish from among his people. Therefore through Christ alone the faith full Church of Christ doeth offer her prayers to God the father. This altar whereof we speak, was bound about with a crown of gold. For Christ our Lord and altar, is a very king and priest & weareth the crown of glory. Now we must pray at morning and at evening, that is, continually & very earnestly. And we must always pray in & through the name of Christ. And Christ is he alone through whom God hath been pleased with the prayers of them that have prayed in the morning, that is, at the beginning of the world, and is at this day pleased with them that pray to him at evening, that is, in the end and these last days of the world.
In the middest betwixt the table & the candlestick before the vaile in the 1Sanctum did stand the golden altar of incense, whiche is exactly painted out in the 30. chap. of Exodus. That altar was ordeined for two vses. For first there was offered vppon it euery day incense or perfume, which it was not lawfull to offer or prepare to any other God or creature. That was done twice euery day at morning and at euening. Zacharias the father of Iohn Baptist was in that ministerie, when he sawe the Angel, and for his vnbeliefes sake was made dumbe for a season. Secondarilie incense was offered vppon that altar, after a certaine solemne manner once in a yeare, that was, at the feast of Clensing, as is declared in the 16. Chap. of Leuitius. Nowe by incense or perfume is to bée vnderstood the prayers of the faithful, as Dauid witnesseth where hee saith: Let my prayer bee set foorth in thy sight as the incense, and let the lifting vp of my handes be an euening sacrifice. Nowe there was but one incense altar alone. Whosoeuer builded any more hee was condemned of blasphemous wickednesse. By that onely altar is figured Christe oure Lord both God and man, the mediatour and intercessour betwixte God and man, by whome all the Sainctes doe offer all their prayers to God their Lord and heauenly father. They therfore build many altars, which choose to themselues creatures to bee their intercessours, by whose mediation they desire to obteine that, which they lacke, at y hāds of God. In the end of the 30. cap. it is expressely said, Who soeuer shall make like incēse to that to smell therto, shal perish frō amonge his people. Therfore through Christ alone ye faith full Church of Christe doeth offer her prayers to God the father. This altar whereof we speake, was bound about with a crowne of gold. For Christ our Lord and altar, is a verie king and priest & weareth the crowne of glorie. Nowe wée must pray at morning and at euening, that is, continually & very earnestly. And we must alwayes pray in & through the name of Christ. And Christ is he alone through whō God hath béen pleased with the prayers of them that haue prayed in ye morning, that is, at the beginning of the world, and is at this day pleased with them yt pray to him at euening, that is, in the end and these last dayes of the world.