A17183:1368
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And for because it is manifest that no small part of the goods of the ancient Israelites did consist in the multitude 1of bondmen, therefore the law of God doth stick long upon the discourse of bondage and bondmen, and of the binding and manumission of them. And yet it doth diligently command to handle bondmen mercifully like men, and every sixth year to set them free from slavery. But if it so fell out, that at the sixth years end, any bondman were desirous to stay still in his masters house, he was permitted so to do, upon condition that his voluntary bondage should 2be confirmed by the ceremony of Mancipation, to wite, that the bondman being brought before the Judges, should there testify that he would serve in bondage voluntarily, and thereupon the nether lap of his care should be bored with an awl and fastened to the door. And that was the sign or token of faith and obedience. For David alluding thereunto did say that the Lord had bored through his ear, that is, that by faith he had bound him to obedience.
And for because it is manifest that no small parte of the goods of the auncient Israelites did consist in ye multitude 1of bondmen, therefore the law of God doth sticke long vppon the discourse of bondage and bonomen, and of the bynding and manumission of them. And yet it doth diligently commaund to handle bondmen mercifully like men, and euery sixte yeare to set them frée from slauerie. But if it so fell out, that at the sixte yeares end, any bondman were desirous to staye still in his maisters house, hee was permitted so to do, vppon condition that his voluntarie bondage should 2be cōfirmed by the ceremonie of Mancipation, to wite, that the bondman beeinge brought before the Iudges, shoulde there testifie that hee woulde serue in bondage voluntarily, and thereuppon the nether lap of his care should be boared with an aule and fastened to the dore. And that was the signe or token of faith and obedience. For Dauid alluding therevnto did saye that ye Lorde had boared through his eare, that is, that by faith hee had bound him to obedience.