A17183:1404
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
After the declaration of the use, the end and the office of the law, I have 1next to teach you how and by what means the law of God is fulfilled. It is unpossible for any man of his own strength to fulfil the law, and fully to satisfy the will of God in all points. For it is manifest that in the law there is not required the outward work only, but also the pureness of the inward affections, and as it were, as I said even now, a certain heavenly and absolute perfectness. For the Lord himself in one place crieth, Be ye perfect even as your father which is in heaven is perfect. But so absolute a perfectness is not found in us so long as we live in this flesh. For the flesh even to the very last end of our life doth keep still her corrupt disposition, and although it doth many times receive an overthrow by the spirit, that striveth against it, yet doeth it still renew the fight, so that in us there is not found, nor in our strength there doth remain that heavenly and most absolute perfectness. But let us hear the testimony of the holy Apostle Paul touching this matter, who saith, We know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin. For that which I do I allow not. For what I would, that do I not, but what I hate, that do I. And again ⟨p. 406⟩I know that in me, that is, in my flesh dwelleth no good thing. For to will is present with me: but I find no means to perform that which is good. Again, I delight in the law of God after the inward man: but I see an other law in my members rebelling against the law of my mind, and subduing me unto the law of sin, which is in my members. And at the last he concludeth and saith, So then, with the mind I me self serve the law of God: but with the flesh the law of sin. Now some there are which think, y• Paul spake these words not of himself, 2but of the person of others which were carnal men, and not as yet regenerate. But the very words of the Apostle do enforce the reader, whether he will or no to confess, that the words recited may be applied even to the man that is most spiritual. Augustine 1. lib. Retractat. cap. 23. saith that he himself was sometime of opinion, that those words of the Apostle ought to be expounded of the man, which was under the law, and not under grace: