A17183:1416
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
to whom also he attributeth the spirit, not of bondage, but of adoption. For for because ye are sons, saith he, God hath sent the spirit of his son into your hearts, which crieth Abba father. &c. To these may be added that the law of God hath types and shadows, and that the Ceremonies are very burdensome, even as also the whole law is called a yoke. But now the son of God came into this world, who fulfilling the figures, showed to us the very truth, and did abolish those types and shadows: so that now no man can condemn us for neglecting or passing over those Ceremonies or figures: & so again in that sense the law of God is abrogated, y• is to say, that kind of government which Moses ordained, did come to nought, when Christ did come and his Apostles began to teach. For they, with out regard of the Ecclesiastical regiment appointed by Moses, did congregate Churches, to which they taught not that kind of regiment, which Moses had ordained. For they did constantly reject the priesthood of Aaron, the sacraments, the sacrifices, and choice of days, of meats, and of apparel, which Moses had taught their elders. And in steed of all those rites they preached Christ alone, and his two Sacraments. &c.
to whome also hée attributeth the spirite, not of bondage, but of adoption. For forbecause ye are sonnes, sayth he, God hath sent the spirite of his sonne into your heartes, which crieth Abba father. &c. To these may be added that the lawe of God hath types and shadowes, and that the Ceremonies are verie burthensome, euen as also the whole lawe is called a yoke. But nowe the sonne of God came into this world, who fulfilling the figures, shewed to vs the verie truth, and did abolish those types and shadowes: so that nowe no man can condemne vs for neglecting or passing ouer those Ceremonies or figures: & so againe in that sense the lawe of God is abrogated, y• is to say, that kinde of gouernement whiche Moses ordeined, did come to nought, when Christ did come and his Apostles began to teach. For they, wt out regarde of the Ecclesiasticall regiment appointed by Moses, did congregate Churches, to whiche they taught not that kind of regiment, which Moses had ordeined. For they did cōstantly reiecte the priesthoode of Aaron, the sacramentes, the sacrifices, and choice of dayes, of meates, and of apparell, which Moses had taught their elders. And in stéed of al those rites they preached Christ alone, and his two Sacraments. &c.