A17183:1420
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
By the ark the Prophet meaneth those points of the law, which are abolished by the coming of Christ. S. Paul in his Epistle to the Hebrews, by the promise that GOD made to Jeremiah, saying: That he would make a new covenant, doeth 1gather this observation, In that he saith a new covenant, he hath worn out the first: For that which is worn out, and waxed old, is ready to vanish away. The same Apostle to the Ephesians saith, Christ is our peace, which hath made both one, and hath broken down the middle wall, that was a stop between us, taking away in his flesh the hatred, even the law of commandments contained in ordinances, for to make of twain one new man in himself. So making peace. Ephes. 2. God verily severed the Jews from the Gentiles, while he chose and consecrated them to be a peculiar people unto himself, not by the calling of the word only, but also by the sacraments. For there were ceremonies prescribed and given, which, as a middle wall betwixt the Jews and the Gentiles, should compass in and contain the heritage of the Lord: so that in the ceremonies the note of difference did consist, whereby the Jews were known to be the lawful heirs of Gods good promises, whereof the Gentiles had no part or portion. But Christ came into the world, to the intent that of two people, the Jews & the Gentiles, he might make one Church, and therefore did he break down the middle wall that parted them, that is, 2he did clean take away the Ceremonial ordinances, which were a stop betwixt them. For Christ in that case did the same, that Princes are wont to do, who when they go about to bring two nations, that are at variance, into one kingdom, and under one authority, do first take away the diversity of arms, which are the cognizances of their ancient hatred, that when the cause of the remembrance of the grudge is taken from their eyes, they may the better agree betwixt themselves in mind and behaviour. For even so did Christ take away Circumcision, the Sacrifices, and all the Ceremonies, to the end that of the Jews and Gentiles he might make one Church and fellowship. Paul to the Colossians compareth the Ceremonies to an obligation 3or handwriting, whereby God hath us bound, as it were, so that we cannot deny the guilt.