A17183:1438
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For I testify to every man which is circumcised, that he is a debtor to the whole law to do it. Christ is made of none effect to you: as many of you as are justified by the law, are fallen from grace. Neither is it right or convenient that in the church of Christ there should remain so bloody a Sacrament as Circumcision was, when once that blood was shed upon the cross, which stauncheth and taketh away the blood of the old testament.
For I testifie to euery man which is circumcised, that he is a debitour to the whole lawe to doe it. Christe is made of none effect to you: as many of you as are iustified by the lawe, are fallen from grace. Neither is it right or conuenient that in the churche of Christe there should remaine so bloudie a Sacrament as Circumcision was, when once that bloud was shead vppon the crosse, which stauncheth and taketh awaye the bloude of the olde testament.
In stead of the Paschal lamb is the Lords supper ordained, which by 1another name is called the Eucharist or a thanksgiving. For so the Lord him self in Luke expoundeth it, saying, that he did then eat the last passover with his disciples, at the end whereof he did immediately ordain the Sacrament of his body and blood, which he biddeth them to celebrate in remembrance of him, until he return to judgement again. Therefore the Lord left the supper to be an unchangeable Sacrament until the end of the world. Moreover, that all sorts of sacrifices contained in the law are utterly abrogated, no man I suppose will once deny, which doeth but consider, that both the Temple and the two altars with all the holy Instruments, are utterly overthrown and come to nothing.
In stéede of the Paschall lambe is the Lordes supper ordeined, which by 1another name is called the Euchariste or a thankesgiuing. For so the Lord him selfe in Luke expoundeth it, saying, that hee did then eate the laste passeouer with his disciples, at the ende whereof he did immediately ordeine the Sacrament of his bodie and bloud, which he biddeth them to celebrate in remembraunce of him, vntil hee returne to iudgement againe. Therefore the Lorde leaft the supper to be an vnchaungeable Sacrament vntill the ende of the worlde. Moreouer, that all sortes of sacrifices conteined in the lawe are vtterly abrogated, no man I suppose will once denye, which doeth but consider, that both the Temple and the two altars with all the holye Instrumentes, are vtterly ouerthrowen and come to nothing.