A17183:1451
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But mens authority without the inspiration ⟨p. 424⟩of the holy Ghost is none at all. Therefore do the Apostles very significantly say: It seemed good to the holy Ghost and to us. That is, after that we were assembled in the Synod to treat of the matter of justification and of the law (about which things Paul and his adversaries did stand in controversy) we followed not our own judgements, neither did we use proofs of our own inventions, but searching out & hearing the doctrine of the holy Ghost, we do upon his warrant write this unto you. In the second place they do set down the sum of the decree, saying: That we might not charge you with greater burdens than these necessary things, (that is to say) that ye abstain from things offered to idols, and from blood and from strangled, and from fornication. Therefore, say they, the doctrine of the Gospel which Paul hath hitherto preached with us, is sufficient to the obtaining of life and salvation. We intend not to lay any greater burden upon you than the doctrine of the Gospel and abstinence from those few things. In which sentence they seem to have had an eye to the opinion of Saint Peter, who in the council said: Ye know that I being called by God, did go to the Gentiles and 1did preach to them salvation through the Gospel. Ye know that to the Gē tiles, being neither circumcised, nor keeping the law, while I preached to them faith in Christ Jesus, the holy Ghost was given from above, so that their hearts were purified of God him self by faith, not by the law, & that they were made heirs of eternal life.
But mens authoritie wtout ye inspiration ⟨p. 424⟩of the holie Ghoste is none at all. Therfore do the Apostles verie significantly say: It seemed good to the holie Ghost and to vs. That is, after that we were assembled in ye Synode to treate of the matter of iustification and of the lawe (about which thinges Paule and his aduersaries did stand in controuersie) wee followed not our owne iudgements, neither did wee vse proofes of our owne inuentions, but searching out & hearing the doctrine of the holie Ghoste, we do vppon his warrant write this vnto you. In the seconde place they do set downe the summe of the decrée, saying: That wee might not charge you with greater burthens than these necessarie thinges, (that is to say) that ye absteine from thinges offered to idols, and from bloud and from strā gled, and from fornication. Therefore, saye they, the doctrine of ye Gospell which Paule hath hitherto preached with vs, is sufficient to the obteining of life and saluation. We intend not to laye any greater burthen vpon you than the doctrine of the Gospell and abstinence from those fewe things. In which sentence they séeme to haue had an eye to the opinion of Sainct Peter, who in the counsell saide: Ye knowe that I beeing called by God, did go to the Gentiles and