A17183:1443
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Christ doth not so distinguish betwixt clean and unclean in the Gospel, 1as Moses doth in the law: That saith he, which entereth into the mouth defileth not the man, but that which cometh out of the mouth. And the apostle Paul doth flatly say, that to the clean all things are clean. And like to this he speaketh much in the fourteenth to the Romans, and in other places mo. In his Epistle to the Colossians he saith: If ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why as living in the world are ye led with traditions, touch not, taste not, handle not: all which do perish in abusing: And so forth. To Peter also it is said: What God hath sanctified, that call not thou unclean. Therefore whereas in the Synodal 2Epistle set forth by the Apostles in the fifteenth of the Acts, both blood and strangled is forbidden and exempted from the meat of men, that commandment was not perpetual, but momentany for a time only. For it pleased the Apostles for charities sake to bear therein with the Jewish nation, who otherwise would have been too stubborn and self-willed. The Jews at that time did every day so rifely hear the reading of the law, which did expressly forbid to eat blood and strangled, as if the preaching of the Gospel had not begun to be sowed among them, and therefore they could not but be greatly offended, to see the Gentiles so lavishly to use the things prohibited. Wherefore the Apostles would have the Gentiles for a time to abstain from the things that otherwise were lawful enough, to see if peradventure by that means they might win the Jews to the faith of Christ. For the Epistles which Paul wrote a few years after the council at Jerusalem, do sufficiently argue, that the decree of the Apostles against blood & strangled was not perpetual. But the commandments given against things offered to idols, and against fornication (in using whereof the Gentiles thought that they did not greatly offend) are perpetual, because they be morals, and of the number of the ten commandments. But of that matter I have spoken in another place.
Christe doth not so distinguish betwixt cleane and vncleane in the Gospel, 1as Moses doth in the lawe: That saith hee, which entreth into the mouth defileth not the man, but that which commeth out of the mouth. And the apostle Paule doth flatly say, that to the cleane all things are clean. And like to this he speaketh muche in the fourteenth to the Romanes, and in other places mo. In his Epistle to the Colossians hee saith: If ye bee dead with Christe from the rudimentes of the world, why as liuing in the world are ye led with traditions, touch not, taste not, handle not: all which doe perishe in abusing: And so forth. To Peter also it is said: What God hath sanctified, that call not thou vnclean. Therefore whereas in the Synodall