A17183:1456
Fifty Godly and Learned Sermons (The Decades)
Fifty godly and learned sermons divided into five decades, containing the chief and principal points of Christian religion, written in three several tomes or sections, by Henry Bullinger minister of the church of Tigure in Switzerland. Whereunto is adjoined a triple or three-fold table very fruitful and necessary. Translated out of Latin into English by H.I. student in divinity.Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.
London: printed by Henry Middleton for Ralph Newberrie, 1577London: printed by Henry Middleton for Ralphe Newberrie, 1577
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Of which constitution (touching blood and strangled) I spake somewhat, before that I made this same digression. Now therefore since the matter is at that point, it is evident 1that they are without a cause offended with Saint James, which think that he did without all right and reason make and publish this decree, and that the fruit of that Synod was very perilous, nothing healsome, and flatly contrary to Christian liberty. For it is assuredly certain that the meaning of James did in no point differ from the mind of Saint Paul, who nevertheless did very well, and praiseworthily say: Let us follow the things that make for peace, and things wherewith we may one edify an other. Destroy not the work of God for meats sake. All things are pure, but it is evil for that man, that eateth with offence. It is good neither to eat flesh nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or falleth, or is made weak &c. Romans 14. It is also most certain, that Saint Paul who was so sharply set to defend the Christian liberty, that he withstood Peter openly at Antioch, would not have been behind hand to resist Saint James, if he had thought that this constitution, either had been, or should be prejudicial to Christian liberty.
Of which constitution (touching bloud and strangled) I spake somewhat, before that I made this same digression. Nowe therefore since the matter is at that pointe, it is euident 1that they are without a cause offended with Sainct Iames, which thinke that he did without all right and reason make and publishe this decree, and that the fruite of that Synode was verie perillous, nothing healesome, and flatly contrary to Christian libertie. For it is assuredly certeine that the meaning of Iames did in no poynte differ from the minde of Sainct Paule, who neuerthelesse did verie well, and praisworthily saye: Let vs followe the things that make for peace, and thinges wherewith we may one edifie an other. Destroy not the work of God for meates sake. All thinges are pure, but it is euil for that man, that eateth with offence. It is good neither to eate flesh nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or falleth, or is made weake &c. Romanes 14